USABC firms explore aviation, seaport, rail investment in Vietnam
THIS NEWS ARTICLE KINDLY SPONSORED BY FALLPROTEC, A WORLD-RENOWNED NAME IN THE DESIGN AND MANUFACTURE OF PREMIUM FALL PROTECTION SYSTEMS AND HEIGHT ACCESS SOLUTIONS
US businesses are seeking opportunities in transport and construction projects in Vietnam, following a meeting between the US-ASEAN Business Council and the Ministry of Construction
A US-ASEAN Business Council (USABC) delegation led by Penny Burtt, president of Boeing Southeast Asia, held talks with representatives of the Ministry of Construction (MoC) on April 16. The mission included leading investors such as FedEx, Atlas Air Worldwide, and UPS.
She stated that the US business community is eager for the MoC to share information and discuss ways to support Vietnam in its new development phase, with a focus on boosting innovation-based growth. Areas of their interest include the ministry’s priorities in effectively implementing key national infrastructure projects, developing social housing, and building a transparent and stable legal framework for housing, urban development, and the real estate market.
Accordingly, cooperation directions could focus on developing modern, highly interconnected, and resilient infrastructure systems; utilising sustainable urban development; and improving construction efficiency.
The others are supporting the modernisation of the logistics sector and related infrastructure, aiming to enhance Vietnam’s ability to participate in diverse and resilient global supply chains; while encouraging the application of technology and innovation in the fields of construction, engineering, and urban planning.
Specifically, transportation companies such as FedEx, Atlas Air Worldwide, and UPS plan to increase investment and expand their presence in Vietnam, aiming to develop freight and logistics operations, especially air freight.
Businesses also requested that the MoC and relevant agencies of Vietnam create stronger conditions for investment and expansion of transportation service infrastructure at airports, as well as improve policies to support the development of transportation, logistics, and transport.
In the aviation sector, Boeing expressed its readiness to partner with and support Vietnam in commercial aviation, defence and security, supply chain development, technical training, and community initiatives. This includes aspects of fleet development, ensuring aviation energy security, and encouraging the use of sustainable aviation fuels.
In response, Deputy Minister of Construction Nguyen Tuong Van expressed appreciation for the interest and positive contributions of USABC member businesses to Vietnam’s economic development in recent years.
He stated that as Vietnam accelerates the development of synchronous and modern infrastructure, the need to mobilise resources, absorb international experience, and apply science and technology is immense.
“Therefore, the ministry wishes to strengthen cooperation with US businesses in the development of transportation infrastructure such as airports, seaports, and railways, as well as in other areas including urban development, building materials, digital transformation, and high-quality workforce training,” he said.
Regarding transportation infrastructure development, the Socioeconomic Development Strategy for the period 2021-2030 prioritises the development of expressways, airports, high-speed rail and urban rail systems, and seaports, while strengthening transportation connectivity between regions, such as the Mekong Delta and the northern mountainous region; along with focusing on solutions to address climate change and flooding.
Deputy Minister Van noted that Vietnam has achieved significant progress in the transport and construction sector. The North-South expressway has been largely completed, bringing the total length of expressways nationwide to more than 3,000 km. Investment in Long Thanh International Airport is being accelerated, research is under way on the North-South high-speed railway, and the seaport system currently operates 306 berths.
Vietnam has also issued key policies to promote investment in transportation infrastructure, focusing on mobilising diverse sources of capital, including the non-state sector and international organisations, while refining the legal framework, investment incentives, and specific mechanisms.
The state encourages foreign investment and public-private partnership models in the infrastructure sector, applying preferential tax, fee, and land policies for businesses investing in transportation and urban development, while also promoting industrial development and technology transfer.
Regarding the proposals from US businesses, the deputy minister acknowledged them and said he would assign relevant units to compile, research, and consider them during policy finalisation and implementation. He also said the ministry is ready to act as a focal point for information exchange and business support within its assigned functions.
Deputy Minister Van expressed hope that US businesses would continue sharing international experience and proposing specific, feasible solutions to improve planning, design, construction, and operation of infrastructure projects in Vietnam, while focusing on cooperation in training and human resource development to enhance the construction industry’s capacity.
“We hope to receive close cooperation from businesses, especially in essential infrastructure sectors, which are currently key areas for investment attraction in Vietnam,” he said.
He requested that businesses continue contributing policy opinions and proposing cooperation and investment initiatives with the ministry to achieve practical and effective results.
Source: https://vir.com.vn/usabc-firms-explore-aviation-seaport-rail-investment-in-vietnam-150786.html
Google Translation:
บริษัทในกลุ่ม USABC สำรวจโอกาสการลงทุนด้านการบิน ท่าเรือ และทางรถไฟในเวียดนาม
บทความข่าวนี้ได้รับการสนับสนุนโดย FALLPROTEC บริษัทชั้นนำระดับโลกด้านการออกแบบและผลิตระบบป้องกันการตกจากที่สูงและโซลูชันการเข้าถึงที่สูงระดับพรีเมียม
ธุรกิจของสหรัฐฯ กำลังมองหาโอกาสในโครงการขนส่งและก่อสร้างในเวียดนาม หลังจากการประชุมระหว่างสภาธุรกิจสหรัฐฯ-อาเซียนและกระทรวงการก่อสร้าง
คณะผู้แทนสภาธุรกิจสหรัฐฯ-อาเซียน (USABC) นำโดยเพนนี เบิร์ตต์ ประธานโบอิ้ง เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้หารือกับตัวแทนจากกระทรวงการก่อสร้าง (MoC) เมื่อวันที่ 16 เมษายน คณะผู้แทนประกอบด้วยนักลงทุนชั้นนำ เช่น FedEx, Atlas Air Worldwide และ UPS
เธอระบุว่าชุมชนธุรกิจของสหรัฐฯ กระตือรือร้นที่จะให้กระทรวงการก่อสร้างแบ่งปันข้อมูลและหารือถึงวิธีการสนับสนุนเวียดนามในระยะการพัฒนาใหม่ โดยมุ่งเน้นที่การส่งเสริมการเติบโตบนพื้นฐานของนวัตกรรม ประเด็นที่พวกเขาสนใจ ได้แก่ ลำดับความสำคัญของกระทรวงในการดำเนินโครงการโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญของประเทศอย่างมีประสิทธิภาพ การพัฒนาที่อยู่อาศัยเพื่อสังคม และการสร้างกรอบกฎหมายที่โปร่งใสและมั่นคงสำหรับที่อยู่อาศัย การพัฒนาเมือง และตลาดอสังหาริมทรัพย์
ดังนั้น ทิศทางความร่วมมือจึงควรเน้นไปที่การพัฒนาระบบโครงสร้างพื้นฐานที่ทันสมัย เชื่อมโยงกันอย่างดี และมีความยืดหยุ่น การใช้ประโยชน์จากการพัฒนาเมืองอย่างยั่งยืน และการปรับปรุงประสิทธิภาพการก่อสร้าง
ส่วนประเด็นอื่นๆ ได้แก่ การสนับสนุนการปรับปรุงภาคโลจิสติกส์และโครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวข้อง โดยมีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างศักยภาพของเวียดนามในการเข้าร่วมในห่วงโซ่อุปทานระดับโลกที่หลากหลายและมีความยืดหยุ่น พร้อมทั้งส่งเสริมการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีและนวัตกรรมในด้านการก่อสร้าง วิศวกรรม และการวางผังเมือง
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บริษัทขนส่ง เช่น FedEx, Atlas Air Worldwide และ UPS วางแผนที่จะเพิ่มการลงทุนและขยายการดำเนินงานในเวียดนาม โดยมีเป้าหมายเพื่อพัฒนาการขนส่งสินค้าและโลจิสติกส์ โดยเฉพาะการขนส่งทางอากาศ
นอกจากนี้ ภาคธุรกิจยังขอให้กระทรวงพาณิชย์และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของเวียดนามสร้างเงื่อนไขที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นสำหรับการลงทุนและการขยายโครงสร้างพื้นฐานด้านบริการขนส่งที่สนามบิน ตลอดจนปรับปรุงนโยบายเพื่อสนับสนุนการพัฒนาการขนส่ง โลจิสติกส์ และการคมนาคม
ในภาคการบิน โบอิ้งแสดงความพร้อมที่จะร่วมมือและสนับสนุนเวียดนามในด้านการบินพาณิชย์ การป้องกันและความมั่นคง การพัฒนาห่วงโซ่อุปทาน การฝึกอบรมด้านเทคนิค และโครงการริเริ่มเพื่อชุมชน ซึ่งรวมถึงด้านการพัฒนาฝูงบิน การสร้างความมั่นคงด้านพลังงานสำหรับการบิน และการส่งเสริมการใช้เชื้อเพลิงการบินที่ยั่งยืน
ในส่วนของรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการก่อสร้าง เหงียน ตวง วัน ได้แสดงความขอบคุณต่อความสนใจและการมีส่วนร่วมเชิงบวกของธุรกิจสมาชิก USABC ต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของเวียดนามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
เขากล่าวว่า ในขณะที่เวียดนามเร่งพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานที่ทันสมัยและครบวงจร ความจำเป็นในการระดมทรัพยากร การเรียนรู้ประสบการณ์จากนานาชาติ และการประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนั้นมีมากมาย
“ดังนั้น กระทรวงจึงปรารถนาที่จะเสริมสร้างความร่วมมือกับธุรกิจของสหรัฐฯ ในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง เช่น สนามบิน ท่าเรือ และทางรถไฟ ตลอดจนในด้านอื่นๆ เช่น การพัฒนาเมือง วัสดุก่อสร้าง การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และการฝึกอบรมบุคลากรที่มีคุณภาพสูง” เขากล่าว
ในส่วนของการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง ยุทธศาสตร์การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมสำหรับช่วงปี 2021-2030 ให้ความสำคัญกับการพัฒนาทางด่วน สนามบิน รถไฟความเร็วสูงและระบบรถไฟในเมือง รวมถึงท่าเรือ ขณะเดียวกันก็เสริมสร้างการเชื่อมต่อด้านการขนส่งระหว่างภูมิภาค เช่น สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงและภูมิภาคภูเขาทางภาคเหนือ พร้อมทั้งมุ่งเน้นการแก้ปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและอุทกภัย
รองรัฐมนตรีแวนกล่าวว่า เวียดนามมีความก้าวหน้าอย่างมากในภาคการขนส่งและการก่อสร้าง ทางด่วนสายเหนือ-ใต้ส่วนใหญ่สร้างเสร็จแล้ว ทำให้ความยาวรวมของทางด่วนทั่วประเทศมากกว่า 3,000 กิโลเมตร การลงทุนในท่าอากาศยานนานาชาติลองแทงกำลังเร่งดำเนินการ การวิจัยเกี่ยวกับรถไฟความเร็วสูงสายเหนือ-ใต้กำลังดำเนินการอยู่ และระบบท่าเรือในปัจจุบันมีท่าเทียบเรือ 306 แห่ง
เวียดนามยังได้ออกนโยบายสำคัญเพื่อส่งเสริมการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง โดยมุ่งเน้นการระดมทุนจากแหล่งต่างๆ รวมถึงภาคเอกชนและองค์กรระหว่างประเทศ ขณะเดียวกันก็ปรับปรุงกรอบกฎหมาย แรงจูงใจในการลงทุน และกลไกเฉพาะต่างๆ
รัฐบาลส่งเสริมการลงทุนจากต่างประเทศและรูปแบบความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนในภาคโครงสร้างพื้นฐาน โดยใช้มาตรการภาษี ค่าธรรมเนียม และนโยบายที่ดินพิเศษแก่ธุรกิจที่ลงทุนในด้านการขนส่งและการพัฒนาเมือง พร้อมทั้งส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมและการถ่ายทอดเทคโนโลยี
เกี่ยวกับการเสนอแนะจากภาคธุรกิจของสหรัฐฯ รองรัฐมนตรีรับทราบและกล่าวว่าจะมอบหมายให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องรวบรวม วิจัย และพิจารณาข้อเสนอแนะเหล่านั้นในระหว่างการจัดทำและดำเนินการนโยบาย เขายังกล่าวอีกว่ากระทรวงพร้อมที่จะทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางในการแลกเปลี่ยนข้อมูลและการสนับสนุนธุรกิจภายในขอบเขตหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย
รองรัฐมนตรีวานแสดงความหวังว่าภาคธุรกิจของสหรัฐฯ จะยังคงแบ่งปันประสบการณ์ระหว่างประเทศและเสนอแนวทางแก้ไขที่เฉพาะเจาะจงและเป็นไปได้เพื่อปรับปรุงการวางแผน การออกแบบ การก่อสร้าง และการดำเนินงานโครงการโครงสร้างพื้นฐานในเวียดนาม โดยมุ่งเน้นที่ความร่วมมือในการฝึกอบรมและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์เพื่อเสริมสร้างศักยภาพของอุตสาหกรรมการก่อสร้าง
“เราหวังว่าจะได้รับความร่วมมืออย่างใกล้ชิดจากภาคธุรกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ ซึ่งปัจจุบันเป็นพื้นที่สำคัญสำหรับการดึงดูดการลงทุนในเวียดนาม” เขากล่าว
เขาร้องขอให้ภาคธุรกิจยังคงมีส่วนร่วมในการให้ความเห็นด้านนโยบายและเสนอโครงการความร่วมมือและการลงทุนกับกระทรวงเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมและมีประสิทธิภาพ
