Section of Southern Purple Line tunnel leak sparks urgent inspection after Bangkok downpour
Prime minister and transport officials inspect a water leak at the southern Purple Line tunnel near Wongwian Yai
THIS NEWS ARTICLE KINDLY SPONSORED BY FALLPROTEC, A WORLD-RENOWNED NAME IN THE DESIGN AND MANUFACTURE OF PREMIUM FALL PROTECTION SYSTEMS AND HEIGHT ACCESS SOLUTIONS
Prime Minister Anutin Charnvirakul visited Wongwian Yai late on Wednesday night after heavy rain caused water to leak into an underground section of the southern Purple Line project, prompting an urgent safety inspection by transport officials and engineers.
The leak was reported inside a construction shaft beneath the tunnel area of the Tao Poon–Rat Burana, or Kanchanaphisek Ring Road, section of the Purple Line extension near Wongwian Yai. The incident followed heavy rainfall in Bangkok on July 8, with water levels inside the worksite rising during the day.
Anutin arrived at the area around midnight, after Deputy Prime Minister and Transport Minister Phiphat Ratchakitprakarn, Deputy Transport Ministers Siripong Angsakulkiat, Phattharaphong Phatraprasit and Sanphet Boonyamanee, and Deputy Interior Minister Worasit Liangprasit had also gone to the site to follow the situation.
Gardphajon Udomdhammabhakdi, governor of the Mass Rapid Transit Authority of Thailand, and Prasong Suviwattanachai, executive chairman and managing director of Unique Engineering and Construction Public Company Limited, joined the inspection.
The construction area is part of Contract 4 of the southern Purple Line project, covering the Saphan Phut–Dao Khanong section. The contract, worth 14.982 billion baht, is being carried out by Unique Engineering and Construction Public Company Limited, or UNIQ. Work in the area currently involves tunnel excavation and the construction of retaining walls.
Phattharaphong said an initial inspection found that the situation remained under control. However, he instructed the MRTA and the contractor to maintain close surveillance, carry out a full technical assessment and identify the exact cause of the leak as quickly as possible.
He said corrective measures must be taken urgently to prevent any impact on the tunnel structure, public safety or the project’s construction schedule. The MRTA and contractor were also ordered to report progress to the Transport Ministry regularly and ensure that every step followed engineering and safety standards.
Anutin said the response was being handled on an engineering basis, with efforts focused on both immediate repairs and preventive measures. He added that the amount of water inside the tunnel had not reached a level requiring road closures.
The prime minister said the situation differed from the earlier incident near Vajira Hospital, where a tunnel structure collapsed and pulled soil from the road surface with it. In the Wongwian Yai case, he said officials had seen the leak from the beginning and were rushing to seal it while checking whether the water level inside the tunnel was continuing to rise.
He said work had been under way since the morning and officials had been able to maintain the water level, with no sign that it was increasing.
The MRTA has coordinated the installation of equipment to measure movement in nearby buildings and structures. Anutin said no abnormal signs had been detected so far, although the area would remain under close watch. He added that the inspection process was not expected to take long.
Asked whether he had rushed to the site late at night because of concerns about a repeat of the Vajira Hospital incident, Anutin said the previous case had provided a difficult lesson and made authorities more alert to the need for preparedness, public warnings and assistance.
“The most important issue is public safety,” he said.
After discussions with the MRTA governor, consulting engineers and the contractor, Anutin said all parties had confirmed that the situation could be controlled and that repairs would be accelerated to restore normal conditions as soon as possible.
When reporters remarked that several ministers had been called to the site, Anutin replied that he had simply posted in a group chat that he was heading to the scene. Asked whether this was the kind of response he wanted to see, he said such coordination already happened regularly and that he had gone to the site to make sure the situation was properly handled before anything else.
Source: https://www.nationthailand.com/news/general/40068415
Google Translation:
อุโมงค์รถไฟฟ้าสายสีม่วงตอนใต้รั่วซึม เกิดเหตุตรวจสอบด่วน หลังฝนตกหนักในกรุงเทพฯ
นายกรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่ขนส่งตรวจสอบจุดรั่วซึมของน้ำในอุโมงค์รถไฟฟ้าสายสีม่วงตอนใต้ ใกล้ถนนวงเวียนใหญ่
ข่าวนี้ได้รับการสนับสนุนโดย FALLPROTEC บริษัทชั้นนำระดับโลกด้านการออกแบบและผลิตระบบป้องกันการตกจากที่สูงและโซลูชั่นสำหรับการทำงานบนที่สูง
นายกรัฐมนตรีอนุทิน ชาญวีรกุล เดินทางไปเยี่ยมชมถนนวงเวียนใหญ่เมื่อคืนวันพุธ หลังจากฝนตกหนักทำให้เกิดน้ำรั่วซึมเข้าไปในส่วนใต้ดินของโครงการรถไฟฟ้าสายสีม่วงตอนใต้ ส่งผลให้เจ้าหน้าที่ขนส่งและวิศวกรต้องเร่งตรวจสอบความปลอดภัย
มีรายงานการรั่วซึมภายในปล่องก่อสร้างใต้พื้นที่อุโมงค์ของโครงการรถไฟฟ้าสายสีม่วงส่วนต่อขยาย ช่วงเตาปูน-รัตน์บูรณะ หรือถนนวงแหวนกาญจนภิเษก ใกล้ถนนวงเวียนใหญ่ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากฝนตกหนักในกรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม โดยระดับน้ำภายในพื้นที่ก่อสร้างเพิ่มสูงขึ้นตลอดทั้งวัน
นายอนุทินเดินทางมาถึงพื้นที่ประมาณเที่ยงคืน หลังจากที่รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม นายพิพัฒน์ รัชกิจประการ รองรัฐมนตรีกระทรวงคมนาคม นายศิริพงษ์ อังสกุลเกียรติ นายพัฒน์พงศ์ พัทธรพงษ์ พัทธรสิทธ์ และนายสันเพชร บุญยมณี และรองรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย นายวรสิทธิ์ เหลียงธรสิทธ์ ได้เดินทางไปตรวจสอบสถานการณ์ในพื้นที่แล้ว
นายการ์ดพจร อุดมธรรมภักดี ผู้ว่าการการรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนแห่งประเทศไทย และนายประสงค์ สุวิวัฒนาชัย ประธานกรรมการบริหารและกรรมการผู้จัดการ บริษัท ยูนิค เอ็นจิเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน) ร่วมตรวจสอบด้วย
พื้นที่ก่อสร้างเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาโครงการรถไฟฟ้าสายสีม่วง ภาคใต้ สัญญามูลค่า 14.982 พันล้านบาท ดำเนินการโดยบริษัท ยูนิค เอ็นจิเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน) หรือ UNIQ โดยงานในพื้นที่ปัจจุบันเกี่ยวข้องกับการขุดอุโมงค์และการก่อสร้างกำแพงกันดิน
นายพัฒน์พงศ์กล่าวว่าจากการตรวจสอบเบื้องต้นพบว่าสถานการณ์ยังอยู่ภายใต้การควบคุม อย่างไรก็ตาม ท่านนายกรัฐมนตรีได้สั่งการให้การรถไฟฟ้าขนส่งมวลชน (MRTA) และผู้รับเหมาเฝ้าระวังอย่างใกล้ชิด ดำเนินการประเมินทางเทคนิคอย่างครบถ้วน และระบุสาเหตุที่แท้จริงของการรั่วไหลโดยเร็วที่สุด
ท่านกล่าวว่าต้องดำเนินการแก้ไขอย่างเร่งด่วนเพื่อป้องกันผลกระทบต่อโครงสร้างอุโมงค์ ความปลอดภัยของประชาชน หรือกำหนดการก่อสร้างโครงการ นอกจากนี้ รถไฟฟ้าขนส่งมวลชนและผู้รับเหมายังได้รับคำสั่งให้รายงานความคืบหน้าต่อกระทรวงคมนาคมอย่างสม่ำเสมอ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกขั้นตอนเป็นไปตามมาตรฐานทางวิศวกรรมและความปลอดภัย
นายกรัฐมนตรีอนุทินกล่าวว่า การตอบสนองกำลังดำเนินการบนพื้นฐานทางวิศวกรรม โดยมุ่งเน้นทั้งการซ่อมแซมในทันทีและมาตรการป้องกัน ท่านกล่าวเสริมว่าปริมาณน้ำภายในอุโมงค์ยังไม่ถึงระดับที่ต้องปิดถนน
นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าสถานการณ์แตกต่างจากเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ใกล้โรงพยาบาลวชิระ ซึ่งโครงสร้างอุโมงค์พังถล่มและดึงดินจากผิวถนนลงไปด้วย ในกรณีของอุโมงค์วงศ์เวียนใหญ่ ท่านกล่าวว่าเจ้าหน้าที่พบการรั่วไหลตั้งแต่แรกเริ่มและกำลังเร่งดำเนินการอุดรอยรั่วพร้อมทั้งตรวจสอบว่าระดับน้ำภายในอุโมงค์ยังคงเพิ่มสูงขึ้นหรือไม่
เขากล่าวว่าการทำงานได้เริ่มขึ้นตั้งแต่เช้า และเจ้าหน้าที่สามารถควบคุมระดับน้ำไว้ได้ โดยไม่มีสัญญาณว่าระดับน้ำจะเพิ่มขึ้น
การรถไฟฟ้าขนส่งมวลชน (MRTA) ได้ประสานงานการติดตั้งอุปกรณ์วัดการเคลื่อนตัวในอาคารและโครงสร้างใกล้เคียง นายอนุทินกล่าวว่ายังไม่พบสัญญาณผิดปกติใดๆ แต่จะยังคงเฝ้าระวังพื้นที่อย่างใกล้ชิด เขากล่าวเสริมว่ากระบวนการตรวจสอบคาดว่าจะใช้เวลาไม่นาน
เมื่อถูกถามว่าเขารีบไปที่เกิดเหตุในเวลากลางคืนเพราะกังวลว่าจะเกิดเหตุการณ์ซ้ำรอยโรงพยาบาลวชิระหรือไม่ นายอนุทินกล่าวว่ากรณีที่ผ่านมาเป็นบทเรียนที่ยากลำบากและทำให้เจ้าหน้าที่ตระหนักถึงความจำเป็นในการเตรียมพร้อม การเตือนภัยสาธารณะ และการให้ความช่วยเหลือมากขึ้น
“ประเด็นที่สำคัญที่สุดคือความปลอดภัยของประชาชน” เขากล่าว
หลังจากการหารือกับผู้ว่าการ MRTA วิศวกรที่ปรึกษา และผู้รับเหมา นายอนุทินกล่าวว่าทุกฝ่ายยืนยันว่าสถานการณ์สามารถควบคุมได้ และจะเร่งดำเนินการซ่อมแซมเพื่อฟื้นฟูสภาพปกติโดยเร็วที่สุด
เมื่อผู้สื่อข่าวตั้งข้อสังเกตว่ารัฐมนตรีหลายท่านถูกเรียกตัวไปยังที่เกิดเหตุ นายอนุทินตอบว่า เขาเพียงแค่โพสต์ในกลุ่มแชทว่ากำลังจะไปที่เกิดเหตุเท่านั้น เมื่อถามว่านี่คือการตอบสนองแบบที่เขาต้องการเห็นหรือไม่ เขาตอบว่าการประสานงานเช่นนี้เกิดขึ้นเป็นประจำอยู่แล้ว และเขาไปที่เกิดเหตุเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าสถานการณ์ได้รับการจัดการอย่างเหมาะสมก่อนที่จะดำเนินการใดๆ ต่อไป
