Quang Trach II LNG Thermal Power Plant Project breaks ground in in Quang Tri Province, Vietnam
THIS NEWS ARTICLE KINDLY SPONSORED BY FALLPROTEC, A WORLD-RENOWNED NAME IN THE DESIGN AND MANUFACTURE OF PREMIUM FALL PROTECTION SYSTEMS AND HEIGHT ACCESS SOLUTIONS
The groundbreaking ceremony for the Quang Trach II LNG Thermal Power Plant Project and the grid-connection ceremony for Phase I, both built by POWERCHINA, were held on Oct 20 at the Quang Trach Power Center in Quang Tri Province, Vietnam.
At the ceremony, Zhou Jiayi, President of Powerchina Asia Pacific，stated that POWERCHINA and Vietnam Machinery Installation Corporation are committed to upholding the highest standards of quality, safety and technical competence..
By balancing engineering quality, construction safety, construction speed, and environmental protection, both companies are committed to building a high-quality, sustainable and joint project that stands the test of time and earns the trust of the stakeholders.
Bui Hoang Phuong, chairman of the Quang Tri Province People’s Committee, remarked that the ceremony marks a pivotal step forward for the province’s strategic energy development and plays a vital role in national energy security.
Praising the efficient preparation and progress of Phase II, he pledged the provincial government’s full support to better facilitate construction and drive local growth.
As Vietnam’s largest gas-fired power plant by capacity, the Phase II project is a landmark undertaking featuring the world’s most advanced H-class gas turbine technology. Since the project kickoff meeting in April, its geological surveys have been completed to high standards, the first-phase technical design documents delivered with high quality, and the procurement of the four major main equipment units finalized. Meanwhile, site infrastructure and temporary facilities have progressed smoothly.
This rapid execution and multi-faceted coordination reflect POWERCHINA’s exceptional efficiency, while reinforcing its strong track record in expanding Vietnam’s energy market and delivering world-class international infrastructure.
Source: https://en.powerchina.cn/2026-11/02/c_829132.htm
Google Translation:
[We apologise if any of the translation is incorrect: google Translation occasionally gets it wrong]
โครงการโรงไฟฟ้าพลังความร้อนก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) Quang Trach II เริ่มการก่อสร้างแล้วในจังหวัดกว๋างจิ ประเทศเวียดนาม
POWERCHINA เริ่มดำเนินการก่อสร้างโรงไฟฟ้าพลังก๊าซธรรมชาติ Quang Trach ระยะที่ 2 (Phase II)
บทความข่าวนี้ได้รับการสนับสนุนโดย FALLPROTEC แบรนด์ระดับโลกที่มีชื่อเสียงด้านการออกแบบและผลิตระบบป้องกันการตกจากที่สูงและโซลูชันสำหรับการเข้าถึงพื้นที่สูงที่มีคุณภาพระดับพรีเมียม
พิธีวางศิลาฤกษ์โครงการโรงไฟฟ้าพลังความร้อนก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) Quang Trach II และพิธีเชื่อมต่อโรงไฟฟ้าในระยะที่ 1 (Phase I) เข้าสู่โครงข่ายไฟฟ้า ซึ่งทั้งสองโครงการดำเนินการโดย POWERCHINA ได้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ที่ศูนย์พลังงาน Quang Trach ในจังหวัดกว๋างจิ ประเทศเวียดนาม
ในระหว่างพิธี Zhou Jiayi ประธานของ POWERCHINA ประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก กล่าวว่า POWERCHINA และ Vietnam Machinery Installation Corporation มุ่งมั่นที่จะรักษามาตรฐานสูงสุดทั้งในด้านคุณภาพ ความปลอดภัย และความเชี่ยวชาญทางเทคนิค
ทั้งสองบริษัทมุ่งมั่นที่จะสร้างโครงการที่มีคุณภาพสูงและยั่งยืน โดยสร้างสมดุลระหว่างคุณภาพทางวิศวกรรม ความปลอดภัยในการก่อสร้าง ความรวดเร็วในการดำเนินงาน และการปกป้องสิ่งแวดล้อม เพื่อให้เป็นโครงการที่มั่นคงยั่งยืนและได้รับความไว้วางใจจากผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกฝ่าย
Bui Hoang Phuong ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกว๋างจิ กล่าวว่า พิธีในครั้งนี้ถือเป็นก้าวสำคัญของการพัฒนาพลังงานเชิงยุทธศาสตร์ของจังหวัด และมีบทบาทสำคัญต่อความมั่นคงทางพลังงานของชาติ
นอกจากนี้ เขายังได้ชื่นชมการเตรียมการที่มีประสิทธิภาพและความคืบหน้าของโครงการระยะที่ 2 พร้อมทั้งให้คำมั่นว่ารัฐบาลระดับจังหวัดจะให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่เพื่ออำนวยความสะดวกในการก่อสร้างและขับเคลื่อนการเติบโตในท้องถิ่น
โครงการระยะที่ 2 นี้ถือเป็นโครงการสำคัญในฐานะโรงไฟฟ้าพลังก๊าซธรรมชาติที่มีกำลังการผลิตสูงที่สุดในเวียดนาม โดยใช้เทคโนโลยีกังหันก๊าซระดับ H-class ที่ทันสมัยที่สุดในโลก นับตั้งแต่การประชุมเริ่มต้นโครงการในเดือนเมษายนที่ผ่านมา การสำรวจทางธรณีวิทยาได้ดำเนินการเสร็จสิ้นตามมาตรฐานระดับสูง เอกสารการออกแบบทางเทคนิคสำหรับระยะแรกได้รับการส่งมอบด้วยคุณภาพที่เป็นเลิศ และการจัดหาอุปกรณ์หลักสำคัญทั้ง 4 รายการก็เสร็จสมบูรณ์แล้ว ในขณะเดียวกัน งานโครงสร้างพื้นฐานในพื้นที่และสิ่งอำนวยความสะดวกชั่วคราวต่าง ๆ ก็มีความคืบหน้าไปอย่างราบรื่น
การดำเนินงานที่รวดเร็วและการประสานงานในหลายมิตินี้ สะท้อนให้เห็นถึงประสิทธิภาพอันโดดเด่นของ POWERCHINA อีกทั้งยังเป็นการตอกย้ำถึงผลงานที่แข็งแกร่งของบริษัทในการขยายตลาดพลังงานในเวียดนาม รวมถึงการส่งมอบโครงสร้างพื้นฐานระดับสากลที่มีคุณภาพมาตรฐานโลก
