Buddhist monks reach South Carolina on 77th day of 2,300-mile ‘Walk for Peace’ across USA
A group of Buddhist monks undertaking a long-distance walking pilgrimage across the United States has reached South Carolina, continuing their journey from Texas to Washington, D.C., to promote peace, compassion and non-violence.
Now on day 77 of the 120-day trek, the monks are scheduled to walk into the centre of Columbia on Saturday, January 10, and hold a Peace Gathering at the South Carolina State House.
Organisers said the group will assemble in the early afternoon at a riverside park in West Columbia before walking together to the state capitol, inviting members of the public to join.
The group of about two dozen monks began the “Walk for Peace” in Fort Worth, Texas, on Oct 26 and is covering an estimated 2,300 miles on foot to the US capital.
The journey has drawn widespread attention, with hundreds of supporters greeting the monks along the route and more than 400,000 followers tracking their progress on social media.
The monks regularly share updates, reflections and poetry online and are accompanied by a dog named Aloka, whose name comes from a Sanskrit word meaning “enlightenment,” and which has become a symbol of the walk.
The pilgrimage has faced challenges, including physical strain and safety risks.
In December, a truck struck the group’s escort vehicle in Texas, pushing it into two monks and leaving one seriously injured.
Organisers said the injured monk is expected to recover following surgery.
Despite the hardships and occasional differing views encountered along the way, organisers have stressed that the walk is not about politics or religious conversion, but about encouraging unity, compassion and mutual understanding, reflecting Buddhism’s long tradition of peace activism.
Source: Thai Enquirer on X
Google Translate:
พระภิกษุสงฆ์เดินทางถึงรัฐเซาท์แคโรไลนาในวันที่ 77 ของการเดินทางแสวงบุญด้วยการเดินเท้ากว่า 2,300 ไมล์ทั่วสหรัฐอเมริกา
กลุ่มพระภิกษุสงฆ์ที่กำลังเดินทางแสวงบุญด้วยการเดินเท้าระยะไกลข้ามสหรัฐอเมริกาได้เดินทางถึงรัฐเซาท์แคโรไลนาแล้ว โดยยังคงเดินทางจากรัฐเท็กซัสไปยังกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อส่งเสริมสันติภาพ ความเมตตา และการไม่ใช้ความรุนแรง
ขณะนี้อยู่ในวันที่ 77 ของการเดินทาง 120 วัน พระภิกษุสงฆ์มีกำหนดจะเดินเข้าสู่ใจกลางเมืองโคลัมเบียในวันเสาร์ที่ 10 มกราคม และจัดงานชุมนุมเพื่อสันติภาพที่อาคารรัฐสภาของรัฐเซาท์แคโรไลนา
ผู้จัดงานกล่าวว่ากลุ่มพระภิกษุสงฆ์จะรวมตัวกันในช่วงบ่ายที่สวนสาธารณะริมแม่น้ำในเวสต์โคลัมเบีย ก่อนที่จะเดินร่วมกันไปยังอาคารรัฐสภา และเชิญชวนประชาชนทั่วไปเข้าร่วมด้วย
กลุ่มพระภิกษุสงฆ์ประมาณสองโหลเริ่มต้น “การเดินเพื่อสันติภาพ” ในฟอร์ตเวิร์ธ รัฐเท็กซัส เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม และกำลังเดินทางด้วยเท้าเป็นระยะทางประมาณ 2,300 ไมล์ไปยังเมืองหลวงของสหรัฐอเมริกา
การเดินทางครั้งนี้ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวาง โดยมีผู้สนับสนุนหลายร้อยคนมาต้อนรับพระภิกษุสงฆ์ตลอดเส้นทาง และมีผู้ติดตามมากกว่า 400,000 คนติดตามความคืบหน้าของพวกเขาบนโซเชียลมีเดีย
พระภิกษุสงฆ์มักจะแบ่งปันข้อมูลอัปเดต ข้อคิด และบทกวีออนไลน์เป็นประจำ และมีสุนัขชื่ออโลกา ซึ่งชื่อมาจากคำภาษาสันสกฤตที่แปลว่า “การตรัสรู้” และกลายเป็นสัญลักษณ์ของการเดินครั้งนี้
การแสวงบุญครั้งนี้เผชิญกับความท้าทายหลายประการ รวมถึงความเหนื่อยล้าทางร่างกายและความเสี่ยงด้านความปลอดภัย
ในเดือนธันวาคม รถบรรทุกคันหนึ่งได้ชนรถนำทางของกลุ่มในรัฐเท็กซัส ทำให้รถกระเด็นไปชนพระภิกษุสงฆ์สองรูป และรูปหนึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัส
ผู้จัดงานกล่าวว่าพระภิกษุสงฆ์ที่ได้รับบาดเจ็บคาดว่าจะหายดีหลังจากการผ่าตัด
แม้จะเผชิญกับความยากลำบากและความคิดเห็นที่แตกต่างกันบ้างในระหว่างทาง ผู้จัดงานเน้นย้ำว่าการเดินครั้งนี้ไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องการเมืองหรือการเปลี่ยนศาสนา แต่เป็นการส่งเสริมความสามัคคี ความเมตตา และความเข้าใจซึ่งกันและกัน สะท้อนถึงประเพณีอันยาวนานของพุทธศาสนาในการเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ
ที่มา: Thai Enquirer on X
