Phiphat defends plans to revive the Prayut-era Chana industrial estate and a proposed second deep-sea port in Songkhla
THIS NEWS ARTICLE KINDLY SPONSORED BY FALLPROTEC, A WORLD-RENOWNED NAME IN THE DESIGN AND MANUFACTURE OF PREMIUM FALL PROTECTION SYSTEMS AND HEIGHT ACCESS SOLUTIONS
The government plans to revive the Prayut-era Chana industrial estate and a proposed second deep-sea port in Songkhla, arguing that the existing port has reached capacity and cannot accommodate larger vessels.
Deputy Prime Minister and Transport Minister Phiphat Ratchakitprakarn said on Tuesday that the project was not new because it had received Cabinet approval under former prime minister Prayut Chan-o-cha. However, he did not mention that the Prayut government later halted it pending a strategic environmental assessment following sustained protests by local residents.
Residents have raised concerns about pollution, damage to fisheries and livelihoods, land-use changes and inadequate public participation. Phiphat did not explain whether the assessment had been completed or how the government would address those concerns.
Phiphat said the existing port at Hua Khao Daeng could not expand or be dredged to a depth of nine metres, preventing large vessels from docking.
He said a new port in Chana would stimulate the economy of the three southern border provinces and create local jobs, while urging opposition parties and NGOs to base their objections on evidence.
Source: Thai Enquirer on twitter/X

Google Translation:
นายพิพัฒน์ปกป้องแผนการฟื้นฟูนิคมอุตสาหกรรมชนะในยุคประยุทธ์ และโครงการท่าเรือน้ำลึกแห่งที่สองในจังหวัดสงขลา
บทความข่าวนี้ได้รับการสนับสนุนโดย FALLPROTEC บริษัทชั้นนำระดับโลกด้านการออกแบบและผลิตระบบป้องกันการตกจากที่สูงและโซลูชันการเข้าถึงที่สูงระดับพรีเมียม
รัฐบาลวางแผนที่จะฟื้นฟูนิคมอุตสาหกรรมชนะในยุคประยุทธ์ และโครงการท่าเรือน้ำลึกแห่งที่สองในจังหวัดสงขลา โดยให้เหตุผลว่าท่าเรือที่มีอยู่เต็มความจุและไม่สามารถรองรับเรือขนาดใหญ่ได้
นายพิพัฒน์ รัชกิจประการ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงคมนาคม กล่าวเมื่อวันอังคารว่า โครงการนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ เพราะเคยได้รับอนุมัติจากคณะรัฐมนตรีในสมัยอดีตนายกรัฐมนตรีประยุทธ์ จันทร์โอชา อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้กล่าวถึงว่ารัฐบาลประยุทธ์ได้ระงับโครงการนี้ไว้ชั่วคราวเพื่อรอการประเมินผลกระทบทางสิ่งแวดล้อมเชิงกลยุทธ์ หลังจากการประท้วงอย่างต่อเนื่องจากชาวบ้านในพื้นที่
ชาวบ้านแสดงความกังวลเกี่ยวกับมลภาวะ ความเสียหายต่อการประมงและวิถีชีวิต การเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดิน และการมีส่วนร่วมของประชาชนที่ไม่เพียงพอ นายพิพัฒน์ไม่ได้อธิบายว่าการประเมินเสร็จสิ้นแล้วหรือไม่ หรือรัฐบาลจะแก้ไขข้อกังวลเหล่านั้นอย่างไร
นายพิพัฒน์กล่าวว่าท่าเรือที่มีอยู่เดิมที่หัวเขาแดงไม่สามารถขยายหรือขุดลอกให้ลึกถึง 9 เมตรได้ ทำให้เรือขนาดใหญ่ไม่สามารถเทียบท่าได้ เขากล่าวว่าท่าเรือใหม่ในจังหวัดชนะจะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจของสามจังหวัดชายแดนภาคใต้และสร้างงานในท้องถิ่น พร้อมทั้งเรียกร้องให้พรรคฝ่ายค้านและองค์กรพัฒนาเอกชนใช้หลักฐานประกอบการคัดค้าน
