Labour Minister and representatives of Thailand’s construction industry discuss urgent measures to address labour shortages

Construction News
Labour Minister Julapun Amornvivat

Labour Minister and representatives of Thailand’s construction industry discuss urgent measures to address labour shortages

Labour shortages caused by tensions along the Thai-Cambodian border and ongoing unrest in Myanmar

THIS NEWS ARTICLE KINDLY SPONSORED BY FALLPROTEC, A WORLD-RENOWNED NAME IN THE DESIGN AND MANUFACTURE OF PREMIUM FALL PROTECTION SYSTEMS AND HEIGHT ACCESS SOLUTIONS

Labour Minister Julapun Amornvivat has met representatives of Thailand’s construction industry to discuss urgent measures to address labour shortages caused by tensions along the Thai-Cambodian border and ongoing unrest in Myanmar.

The ministry proposed five key measures, including extending work permits for Myanmar workers whose four-year contracts under the MOU system have expired and granting temporary legal status to migrant workers from Myanmar, Cambodia, Laos and Vietnam. Officials said the policy aims to balance economic needs, social concerns and national security.

The government is also working to streamline digital work-permit applications, facilitate the recruitment of new workers from Myanmar and explore new labour sources, including Sri Lanka, to help ease shortages in the construction sector.

Source: Khaosod English

 

Google Translation:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานและตัวแทนจากภาคอุตสาหกรรมก่อสร้างของไทยหารือมาตรการเร่งด่วนเพื่อแก้ไขปัญหาการขาดแคลนแรงงาน

การขาดแคลนแรงงานเกิดจากความตึงเครียดตามแนวชายแดนไทย-กัมพูชา และความไม่สงบที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในเมียนมาร์

ข่าวนี้ได้รับการสนับสนุนโดย FALLPROTEC บริษัทชั้นนำระดับโลกด้านการออกแบบและผลิตระบบป้องกันการตกจากที่สูงและโซลูชันการเข้าถึงที่สูง

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน จุลาพันธ์ อมรวิวัฒน์ ได้พบกับตัวแทนจากภาคอุตสาหกรรมก่อสร้างของไทยเพื่อหารือมาตรการเร่งด่วนเพื่อแก้ไขปัญหาการขาดแคลนแรงงานที่เกิดจากความตึงเครียดตามแนวชายแดนไทย-กัมพูชา และความไม่สงบที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในเมียนมาร์

กระทรวงฯ เสนอมาตรการสำคัญ 5 ประการ รวมถึงการต่ออายุใบอนุญาตทำงานสำหรับแรงงานชาวเมียนมาร์ที่มีสัญญาจ้าง 4 ปีภายใต้ระบบ MOU หมดอายุลง และการให้สถานะทางกฎหมายชั่วคราวแก่แรงงานข้ามชาติจากเมียนมาร์ กัมพูชา ลาว และเวียดนาม เจ้าหน้าที่กล่าวว่านโยบายนี้มีเป้าหมายเพื่อสร้างความสมดุลระหว่างความต้องการทางเศรษฐกิจ ความกังวลทางสังคม และความมั่นคงของชาติ

รัฐบาลกำลังดำเนินการปรับปรุงกระบวนการขอใบอนุญาตทำงานทางดิจิทัลให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น อำนวยความสะดวกในการสรรหาแรงงานใหม่จากเมียนมาร์ และสำรวจแหล่งแรงงานใหม่ ๆ รวมถึงศรีลังกา เพื่อช่วยบรรเทาปัญหาการขาดแคลนแรงงานในภาคการก่อสร้าง