Vietnam Ramps Up 24/7 Efforts for Ninh Thuan Nuclear Project
Prime Minister Pham Minh Chinh is urging quick action from ministries and local authorities to expedite the restart of the Ninh Thuan nuclear power plants. At a recent Steering Committee meeting in Hanoi, Chinh emphasized the need for round-the-clock work to support the nation’s development. He commended efforts by the Ministry of Industry and Trade (MOIT) but pointed out delays in cooperation agreements and legal procedures.
The Ninh Thuan project, initially approved in 2009, was temporarily suspended in 2016. Recent moves by the Party Central Committee and National Assembly to revive the project follow the country’s evolving development needs. The MOIT has been directed to notify Japan of its decision to halt investment in the Ninh Thuan 2 plant, and a resolution is being prepared to adjust investment agreements with Russia for Ninh Thuan 1.
Pham Minh Chinh, who leads the steering committee, instructed various ministries to address issues promptly and report to Deputy Prime Minister Bui Thanh Son for guidance. The Ministry of Science and Technology is working on national standards and secrecy protocols in nuclear science. Additional tasks include negotiations on site clearance, resettlement, and workforce training for the nuclear sector.
Looking forward, the government aims to have all legal documents ready for the National Assembly’s approval, including special policies for the Ninh Thuan project, by January. The resumption marks a strategic shift in Vietnam’s energy policy, aligning with its future growth objectives, reported The Nation.
Key Takeaways
- Vietnam is accelerating preparations for the Ninh Thuan nuclear plants.
- The project was previously suspended but is restarting to meet development needs.
- Ministries are tasked with expediting legal, diplomatic, and infrastructural arrangements.
Adapted by ASEAN Now from The Nation 2026-01-08
Source: https://aseannow.com/topic/1384063-vietnam-ramps-up-247-efforts-for-ninh-thuan-nuclear-project/
Google Translation:
เวียดนามเร่งดำเนินการตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อโครงการโรงไฟฟ้านิวเคลียร์นิงถวน
ภาพจากหนังสือพิมพ์ The Nation
นายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชินห์ เรียกร้องให้กระทรวงและหน่วยงานท้องถิ่นเร่งดำเนินการเพื่อเร่งการเปิดโรงไฟฟ้านิวเคลียร์นิงถวนอีกครั้ง ในการประชุมคณะกรรมการอำนวยการที่กรุงฮานอยเมื่อเร็วๆ นี้ นายชินห์เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการทำงานตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อสนับสนุนการพัฒนาประเทศ เขาชื่นชมความพยายามของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า (MOIT) แต่ชี้ให้เห็นถึงความล่าช้าในข้อตกลงความร่วมมือและขั้นตอนทางกฎหมาย
โครงการนิงถวน ซึ่งได้รับการอนุมัติครั้งแรกในปี 2552 ถูกระงับชั่วคราวในปี 2559 การดำเนินการล่าสุดของคณะกรรมการกลางพรรคและรัฐสภาเพื่อฟื้นฟูโครงการนี้เป็นไปตามความต้องการด้านการพัฒนาที่เปลี่ยนแปลงไปของประเทศ กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า (MOIT) ได้รับคำสั่งให้แจ้งให้ญี่ปุ่นทราบถึงการตัดสินใจระงับการลงทุนในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์นิงถวน 2 และกำลังเตรียมร่างมติเพื่อปรับข้อตกลงการลงทุนกับรัสเซียสำหรับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์นิงถวน 1
นายฟาม มินห์ ชินห์ ประธานคณะกรรมการกำกับดูแล ได้สั่งการให้กระทรวงต่างๆ ดำเนินการแก้ไขปัญหาโดยเร็วและรายงานต่อรองนายกรัฐมนตรี บุย ทันห์ ซอน เพื่อขอคำแนะนำ กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี กำลังดำเนินการเกี่ยวกับมาตรฐานระดับชาติและพิธีสารการรักษาความลับในด้านวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ งานเพิ่มเติมได้แก่ การเจรจาเกี่ยวกับการเคลียร์พื้นที่ การย้ายถิ่นฐาน และการฝึกอบรมบุคลากรสำหรับภาคส่วนนิวเคลียร์
ในอนาคต รัฐบาลตั้งเป้าที่จะจัดทำเอกสารทางกฎหมายทั้งหมดให้พร้อมสำหรับการอนุมัติของรัฐสภา รวมถึงนโยบายพิเศษสำหรับโครงการนิงถวน ภายในเดือนมกราคม การกลับมาดำเนินการอีกครั้งนี้ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงเชิงกลยุทธ์ในนโยบายพลังงานของเวียดนาม ซึ่งสอดคล้องกับเป้าหมายการเติบโตในอนาคต ตามรายงานของหนังสือพิมพ์เดอะเนชั่น
ประเด็นสำคัญ
เวียดนามกำลังเร่งเตรียมการสำหรับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์นิงถวน
โครงการนี้ถูกระงับไปก่อนหน้านี้ แต่กำลังเริ่มต้นใหม่อีกครั้งเพื่อตอบสนองความต้องการด้านการพัฒนา
กระทรวงต่างๆ ได้รับมอบหมายให้เร่งดำเนินการด้านกฎหมาย การทูต และโครงสร้างพื้นฐาน
(ดัดแปลงโดย ASEAN Now จาก The Nation 2026-01-08)
