Lifting crane and load fall and crush family home in central Khon Kaen
Resident trapped, freed unharmed by rescuers
KHON KAEN – A 29-year-old man was lucky to escape with his life when a heavy crane lifting a prefabricated house toppled over and crushed his family home.
The accident occurred around 11am on Friday in a residential lane in central Khon Kaen.
A long-boom crane was hoisting a knock-down prefabricated house weighing at least one tonne from the back of a lorry, moving it to a prepared plot of land. It had been lifted more than 10 metres above some high-voltage power lines when the crane became unstable.
Unable to bear the weight, the crane and its load fell onto a two-storey wooden house in the adjoining community.
Construction workers and site supervisors immediately rushed into the damaged home, calling out loudly to locate anyone trapped inside. One man inside the house responded, and was later helped to safety after workers prised open a window to free him.
A preliminary inspection showed the wooden house suffered major damage, with nearly half of the structure crushed and household goods and personal belongings destroyed. The house was deemed unsafe for occupation.
The 29-year-old rescued occupant said he had been inside the house preparing to leave for work later in the day.
He had just left his bedroom when he heard a deafening noise “like an explosion”, and then dust and debris filled the house. Unable to find a way out, he remained trapped until freed by his rescuers. The part of the house that was crushed was an area he regularly walked through.
The man described his escape as “extremely fortunate”.
Another member of the family said she had been washing clothes nearby when she heard the crash. She ran out and saw the crane lying across the house and the prefabricated house it had been lifting now resting amid the debris inside.
An initial assessment pointed to crane-operator error as the possible cause of the accident.
Witnesses said when lifting such a heavy load across power lines, the load should have been lowered to reduce the strain on the crane. Security camera recordings of the incident appeared to show a failure to do so, resulting in both the crane and the load falling to the ground.
The crane company reportedly said it has accident insurance and the provider will asses and handle the issue of damages. However, the family was worried that any shortfall in compensation could leave them struggling to cover repair costs. They called for a fair and transparent resolution to the matter.
Source: https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3182873/lifting-crane-and-load-fall-and-crush-family-home
Google Translation:
เครนยกของและสิ่งของที่บรรทุกล้มทับบ้านของครอบครัวหนึ่งในขอนแก่นตอนกลาง
ผู้อยู่อาศัยติดอยู่ ถูกช่วยเหลือออกมาได้อย่างปลอดภัยโดยหน่วยกู้ภัย
(ภาพ: ภาพหน้าจอจาก เรารักการพลิกคว่ำ)
ขอนแก่น – ชายวัย 29 ปี โชคดีที่รอดชีวิตมาได้ เมื่อเครนขนาดใหญ่ที่กำลังยกบ้านสำเร็จรูปล้มทับบ้านของครอบครัวเขา
อุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อเวลาประมาณ 11.00 น. ของวันศุกร์ ในซอยที่อยู่อาศัยแห่งหนึ่งในขอนแก่นตอนกลาง
เครนบูมยาวกำลังยกบ้านสำเร็จรูปแบบถอดประกอบได้ ซึ่งมีน้ำหนักอย่างน้อยหนึ่งตัน จากท้ายรถบรรทุก เพื่อเคลื่อนย้ายไปยังที่ดินที่เตรียมไว้ เมื่อยกขึ้นไปสูงกว่า 10 เมตร เหนือสายไฟฟ้าแรงสูง เครนเกิดเสียการทรงตัว
เนื่องจากรับน้ำหนักไม่ไหว เครนและสิ่งของที่บรรทุกจึงล้มทับบ้านไม้สองชั้นในชุมชนที่อยู่ติดกัน
คนงานก่อสร้างและหัวหน้างานรีบวิ่งเข้าไปในบ้านที่เสียหายทันที พร้อมตะโกนเรียกหาคนที่ติดอยู่ข้างใน ชายคนหนึ่งในบ้านตอบรับ และต่อมาได้รับการช่วยเหลือออกมาอย่างปลอดภัยหลังจากคนงานงัดหน้าต่างเพื่อช่วยเขาออกมา
การตรวจสอบเบื้องต้นพบว่าบ้านไม้หลังนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนัก โครงสร้างเกือบครึ่งหนึ่งพังทลายลง และข้าวของเครื่องใช้ในบ้านและของใช้ส่วนตัวถูกทำลาย บ้านหลังนี้ถูกพิจารณาว่าไม่ปลอดภัยสำหรับการอยู่อาศัย
ผู้รอดชีวิตวัย 29 ปีกล่าวว่า เขาอยู่ในบ้านเพื่อเตรียมตัวออกไปทำงานในวันนั้น
เขาเพิ่งออกจากห้องนอนเมื่อได้ยินเสียงดังสนั่น “เหมือนระเบิด” จากนั้นฝุ่นและเศษซากก็ฟุ้งกระจายไปทั่วบ้าน เขาหาทางออกไม่ได้ จึงติดอยู่ข้างในจนกระทั่งได้รับการช่วยเหลือจากผู้ช่วยเหลือ ส่วนของบ้านที่พังทลายเป็นบริเวณที่เขาเดินผ่านเป็นประจำ
ชายคนนั้นบรรยายการหนีรอดของเขาว่า “โชคดีอย่างยิ่ง”
สมาชิกอีกคนในครอบครัวกล่าวว่า เธอซักผ้าอยู่ใกล้ๆ เมื่อได้ยินเสียงดังสนั่น เธอวิ่งออกไปและเห็นเครนล้มพาดอยู่บนบ้าน และบ้านสำเร็จรูปที่เครนกำลังยกอยู่นั้นก็ตกลงมาอยู่ท่ามกลางซากปรักหักพังภายในบ้าน
การประเมินเบื้องต้นชี้ไปที่ความผิดพลาดของผู้ควบคุมเครนว่าเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุ
พยานกล่าวว่าเมื่อยกของหนักเช่นนี้ข้ามสายไฟฟ้า ควรลดน้ำหนักลงเพื่อลดภาระที่กระทำต่อเครน บันทึกจากกล้องวงจรปิดแสดงให้เห็นว่าไม่ได้ทำเช่นนั้น ส่งผลให้ทั้งเครนและของที่ยกตกลงมาสู่พื้น
บริษัทเครนรายงานว่ามีประกันอุบัติเหตุ และผู้ให้บริการจะประเมินและจัดการเรื่องความเสียหาย อย่างไรก็ตาม ครอบครัวกังวลว่าหากได้รับค่าชดเชยไม่เพียงพอ อาจทำให้พวกเขาลำบากในการจ่ายค่าซ่อมแซม พวกเขาเรียกร้องให้มีการแก้ไขปัญหาอย่างยุติธรรมและโปร่งใส
