Sunken WWII rail station resurfaces in Sangkhlaburi, Kanchanaburi Province of Thailand after 42 years underwater
A long-lost World War II railway site has re-emerged in Sangkhlaburi, Kanchanaburi, offering a rare glimpse into history after more than 42 years underwater.
The site, known as Nithe Station, has become visible following a significant drop in water levels caused by the release of water from Vajiralongkorn Dam for maintenance work in 2026.
The dam, completed in 1984, normally submerges the area as part of its reservoir for electricity generation and agricultural use. However, the recent drainage has exposed parts of the terrain that had remained hidden for decades.
Nithe Station was one of six key stations along the Death Railway, constructed during World War II. It served as a crucial stop for refuelling and replenishing water supplies before trains continued towards Myanmar.
Aerial views now reveal sections of the old railway line and structural remains that once formed a central hub for train operations and locomotive maintenance.
Among the most significant discoveries is an inspection pit located south of the locomotive turning point. While the upper concrete structure remains visible, its wooden components have long since decayed, with parts buried beneath layers of sediment.
Historians regard the inspection pit as a rare surviving feature, as most other stations along the route have either been dismantled or redeveloped, leaving little trace of their original structures.
The temporary reappearance of Nithe Station offers a unique opportunity for those interested in wartime history to explore the remnants of the Death Railway firsthand.
More than just a travel destination, the site stands as a powerful reminder of the human cost of war and a fading chapter of history that risks being lost over time.
Source: https://www.nationthailand.com/news/tourism/40065465
Google Translation:
สถานีรถไฟสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่จมอยู่ใต้น้ำนาน 42 ปี ปรากฏขึ้นอีกครั้งในสังขละบุรี จังหวัดกาญจนบุรี ประเทศไทย
สถานีรถไฟสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่หายากปรากฏขึ้นอีกครั้งในสังขละบุรี หลังระดับน้ำลดลง เผยให้เห็นร่องรอยของทางรถไฟสายมรณะในอดีต
สถานีรถไฟสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่สาบสูญไปนานได้ปรากฏขึ้นอีกครั้งในสังขละบุรี จังหวัดกาญจนบุรี เปิดโอกาสให้ได้เห็นประวัติศาสตร์อันหายากหลังจากจมอยู่ใต้น้ำมานานกว่า 42 ปี
สถานีนิษฐะ ปรากฏให้เห็นอีกครั้งหลังจากระดับน้ำลดลงอย่างมากเนื่องจากการปล่อยน้ำจากเขื่อนวชิราลงกรณ์เพื่อการบำรุงรักษาในปี 2569
เขื่อนแห่งนี้สร้างเสร็จในปี 2527 ปกติแล้วจะท่วมพื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของอ่างเก็บน้ำเพื่อใช้ในการผลิตไฟฟ้าและการเกษตร อย่างไรก็ตาม การระบายน้ำครั้งล่าสุดได้เผยให้เห็นส่วนต่างๆ ของภูมิประเทศที่เคยซ่อนเร้นมานานหลายทศวรรษ
สถานีนิษฐะเป็นหนึ่งในหกสถานีสำคัญตามแนวทางรถไฟสายมรณะ สร้างขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ทำหน้าที่เป็นจุดแวะพักที่สำคัญสำหรับการเติมเชื้อเพลิงและน้ำก่อนที่รถไฟจะเดินทางต่อไปยังเมียนมาร์
ภาพถ่ายทางอากาศในปัจจุบันเผยให้เห็นส่วนต่างๆ ของทางรถไฟเก่าและซากโครงสร้างที่เคยเป็นศูนย์กลางการเดินรถและการบำรุงรักษาหัวรถจักร
หนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดที่ค้นพบคือหลุมตรวจสอบที่ตั้งอยู่ทางใต้ของจุดกลับรถของหัวรถจักร แม้ว่าโครงสร้างคอนกรีตด้านบนจะยังคงมองเห็นได้ แต่ส่วนประกอบที่เป็นไม้ได้ผุพังไปนานแล้ว โดยบางส่วนถูกฝังอยู่ใต้ชั้นตะกอน
นักประวัติศาสตร์ถือว่าหลุมตรวจสอบนี้เป็นสิ่งที่หลงเหลืออยู่หายาก เนื่องจากสถานีอื่นๆ ส่วนใหญ่ตามเส้นทางได้ถูกรื้อถอนหรือพัฒนาใหม่ไปแล้ว เหลือร่องรอยโครงสร้างดั้งเดิมเพียงเล็กน้อย
การปรากฏตัวชั่วคราวของสถานีนิธ (Nithe Station) มอบโอกาสพิเศษสำหรับผู้ที่สนใจประวัติศาสตร์ช่วงสงครามในการสำรวจซากปรักหักพังของทางรถไฟสายมรณะด้วยตนเอง
สถานที่แห่งนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่จุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องเตือนใจอันทรงพลังถึงความสูญเสียของมนุษย์จากสงคราม และเป็นบทหนึ่งของประวัติศาสตร์ที่กำลังเลือนหายไปตามกาลเวลา
