Da Nang to Relocate 400,000 Graves for High-Speed Rail Project
THIS NEWS ARTICLE KINDLY SPONSORED BY FALLPROTEC, A WORLD-RENOWNED NAME IN THE DESIGN AND MANUFACTURE OF PREMIUM FALL PROTECTION SYSTEMS AND HEIGHT ACCESS SOLUTIONS
Da Nang officials have proposed relocating nearly 400,000 graves in a major urban clearance effort, aiming to free land for a high-speed railway and modern coastal developments. This move follows a survey by the Da Nang Department of Construction identifying 394,470 graves for relocation. The plan targets areas between National Highway 1 and the coastline, with an urgent need for land due to the upcoming North-South high-speed railway.
Previously, over 67,000 graves were included in a relocation plan initiated in August 2025. However, a recent survey found more than 256 cemeteries with 1.4 million graves in an area spanning approximately 1,420 hectares. These sites are scattered among residential areas, posing environmental and public health risks, and complicating urban planning.
The relocation is crucial as the railway, set to begin construction by December 2026, will traverse more than 116 km of Da Nang, requiring 866 hectares of land. Authorities envisage that the land liberated from cemetery use will facilitate the development of green, smart coastal zones.
To manage reinterment, five new centralized cemeteries covering 437 hectares have been proposed in Da Nang’s western region. Localities will gradually close down small cemeteries, moving graves westward, with planning to be completed by the second quarter of 2026 and relocation by 2030. Stricter measures will also be enforced to prevent unauthorized burials.
Adapted by ASEAN Now · VN Express · 03 Apr 2026
Google Translation:
ดานังเตรียมย้ายหลุมฝังศพ 400,000 หลุมเพื่อรองรับโครงการรถไฟความเร็วสูง
ข่าวนี้ได้รับการสนับสนุนโดย FALLPROTEC บริษัทชั้นนำระดับโลกด้านการออกแบบและผลิตระบบป้องกันการตกจากที่สูงและโซลูชันการเข้าถึงที่สูง
ภาพประกอบใช้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น
เจ้าหน้าที่ดานังเสนอแผนย้ายหลุมฝังศพเกือบ 400,000 หลุม ในโครงการปรับพื้นที่เมืองครั้งใหญ่ เพื่อเปิดพื้นที่สำหรับรถไฟความเร็วสูงและการพัฒนาชายฝั่งที่ทันสมัย การดำเนินการนี้เกิดขึ้นหลังจากกรมก่อสร้างดานังสำรวจพบหลุมฝังศพ 394,470 หลุมที่ต้องย้าย แผนดังกล่าวเน้นพื้นที่ระหว่างทางหลวงหมายเลข 1 และชายฝั่ง ซึ่งมีความจำเป็นเร่งด่วนในการใช้ที่ดินเนื่องจากโครงการรถไฟความเร็วสูงสายเหนือ-ใต้ที่จะเกิดขึ้น
ก่อนหน้านี้ หลุมฝังศพกว่า 67,000 หลุมถูกรวมอยู่ในแผนการย้ายหลุมฝังศพที่ริเริ่มในเดือนสิงหาคม 2568 อย่างไรก็ตาม การสำรวจล่าสุดพบว่ามีสุสานมากกว่า 256 แห่งที่มีหลุมฝังศพ 1.4 ล้านหลุมในพื้นที่ประมาณ 1,420 เฮกตาร์ สุสานเหล่านี้กระจัดกระจายอยู่ท่ามกลางพื้นที่อยู่อาศัย ก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของประชาชน และทำให้การวางผังเมืองมีความซับซ้อน
การย้ายหลุมฝังศพมีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากทางรถไฟซึ่งจะเริ่มก่อสร้างในเดือนธันวาคม 2569 จะตัดผ่านเมืองดานังเป็นระยะทางกว่า 116 กิโลเมตร ซึ่งต้องใช้พื้นที่ 866 เฮกตาร์ ทางการคาดการณ์ว่าที่ดินที่ว่างจากการใช้เป็นสุสานจะช่วยส่งเสริมการพัฒนาพื้นที่ชายฝั่งสีเขียวและอัจฉริยะ
เพื่อจัดการการฝังศพใหม่ มีการเสนอให้สร้างสุสานรวมศูนย์แห่งใหม่ 5 แห่ง ครอบคลุมพื้นที่ 437 เฮกตาร์ ในเขตตะวันตกของเมืองดานัง ท้องถิ่นต่างๆ จะทยอยปิดสุสานขนาดเล็ก และย้ายหลุมฝังศพไปทางทิศตะวันตก โดยวางแผนให้แล้วเสร็จภายในไตรมาสที่สองของปี 2026 และย้ายให้แล้วเสร็จภายในปี 2030 นอกจากนี้ยังจะมีการบังคับใช้มาตรการที่เข้มงวดมากขึ้นเพื่อป้องกันการฝังศพโดยไม่ได้รับอนุญาต
(ดัดแปลงโดย ASEAN Now · VN Express · 3 เมษายน 2026)
