Royal Crematorium for Her Majesty Queen Sirikit, the Queen Mother, completion expected in October 2026
The government has announced progress on the construction of the royal crematorium for Her Majesty Queen Sirikit, the Queen Mother, with completion expected in October 2026. The update was delivered on 26 January 2026 by Prime Minister Anutin Charnvirakul at Government House, underscoring preparations for the royal cremation ceremony in accordance with ancient royal traditions and full honours.
Queen Sirikit, Her Majesty Queen Sirikit the Queen Mother, passed away on 24 October 2025, an event that brought widespread mourning across Thailand. Following her passing, preparations began for the royal cremation ceremony, one of the most significant state and religious rites in the kingdom. The government sought and received royal approval for the overall plans, including the design and construction of the royal crematorium and its associated structures.
Prime Minister Anutin said that Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn has been invited to serve as adviser to the royal funeral arrangements. The Fine Arts Department under the Ministry of Culture has been tasked with designing and constructing the royal crematorium, related buildings, ceremonial vehicles, royal urns, sandalwood coffins and funerary items, all in line with established royal precedent. The King has granted royal permission for the designs proposed by the government.
According to the Fine Arts Department, the crematorium design strictly follows ancient royal tradition while reflecting Queen Sirikit’s royal virtues and compassion for the Thai people. The structure features a square-plan royal pavilion with four projecting porches, a crown-shaped spire with seven-tiered roofs comparable to the Grand Palace and a Brahma-faced finial symbolising ascension to the Brahma realm and her title as “Mother of the Land.” The apex is topped with a nine-tiered white umbrella representing the highest royal status.
The surrounding landscape will follow the cosmological concept, incorporating circular ponds, Himmapan creatures and Ramakien figures, reflecting her role in preserving Khon classical dance. Supporting structures include the Song Tham Pavilion, Salalukkhun, Thap Kaset and Thim buildings for royal and diplomatic use. Sandalwood for the coffins has already been delivered by the Ministry of Natural Resources and Environment, while the royal reliquary urn will be crafted in enamelled gold and gemstones.
Naewna reported that the construction of the royal crematorium is scheduled to begin in February 2026 and conclude in October 2026. Once completed, the government will submit the project for royal consideration to determine the official date of the royal cremation ceremony.
Key Takeaways
• Construction of the royal crematorium for Queen Sirikit is scheduled to finish in October 2026.
• The Fine Arts Department is overseeing all designs in line with ancient royal tradition.
• The official cremation date will be set after royal consideration once construction is complete.
Adapted by ASEAN Now from Naewna 2026-01-27
Source: https://aseannow.com/topic/1376969-queen-sirikit-the-queen-mother-passes-away-at-93
Google Translation:
พระเมรุพระราชทานพระบรมศพสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ คาดว่าจะแล้วเสร็จภายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2569
ภาพถ่ายโดย Naewna
รัฐบาลประกาศความคืบหน้าการก่อสร้างพระเมรุพระราชทานพระบรมศพสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ โดยคาดว่าจะแล้วเสร็จในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2569 นายกรัฐมนตรีอนุทิน ชาญวีรกุล ได้แถลงความคืบหน้าเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2569 ณ ทำเนียบรัฐบาล โดยเน้นย้ำถึงการเตรียมการสำหรับพระราชพิธีฌาปนกิจตามประเพณีราชวงศ์โบราณและด้วยเกียรติยศอย่างเต็มที่
สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถเสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2568 ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่สร้างความโศกเศร้าไปทั่วประเทศไทย หลังจากการเสด็จสวรรคตของพระองค์ การเตรียมการสำหรับพระราชพิธีฌาปนกิจได้เริ่มต้นขึ้น ซึ่งเป็นหนึ่งในพระราชพิธีทางศาสนาที่สำคัญที่สุดในราชอาณาจักร รัฐบาลได้ขอและได้รับการอนุมัติจากพระราชวงศ์สำหรับแผนงานโดยรวม รวมถึงการออกแบบและการก่อสร้างพระเมรุพระราชทานและสิ่งปลูกสร้างที่เกี่ยวข้อง
นายกรัฐมนตรีอนุทินกล่าวว่า สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ์ ทรงได้รับเชิญให้ทรงเป็นที่ปรึกษาในการจัดงานพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระบรมศพ กรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม ได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบการออกแบบและก่อสร้างพระเมรุพระราชทานเพลิงพระบรมศพ อาคารที่เกี่ยวข้อง ยานพระบรมราชูปถัมภ์ โลงพระบรมศพไม้จันทน์ และเครื่องประกอบพิธีต่างๆ ให้เป็นไปตามแบบอย่างราชวงศ์ที่กำหนดไว้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระราชทานพระบรมราชูปถัมภ์ตามแบบที่รัฐบาลเสนอมาแล้ว
กรมศิลปากรระบุว่า การออกแบบพระเมรุพระราชทานเพลิงพระบรมศพนั้นเป็นไปตามแบบอย่างราชวงศ์โบราณอย่างเคร่งครัด ขณะเดียวกันก็สะท้อนถึงพระบารมีและพระเมตตาของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ที่มีต่อประชาชนชาวไทย โครงสร้างประกอบด้วยศาลาพระราชทานเพลิงทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส มีระเบียงยื่นออกมาสี่ด้าน เจดีย์ทรงมงกุฎมีหลังคาเจ็ดชั้นคล้ายกับพระบรมมหาราชวัง และยอดเจดีย์เป็นรูปพระพรหม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเสด็จขึ้นสู่ภพภูมิพรหมและพระยศ “พระมารดาแห่งแผ่นดิน” ส่วนยอดเจดีย์ประดับด้วยพระบรมราชูปถัมภ์สีขาวเก้าชั้น ซึ่งแสดงถึงพระชนมายุสูงสุดของราชวงศ์
ภูมิทัศน์โดยรอบจะสอดคล้องกับแนวคิดทางจักรวาลวิทยา โดยประกอบด้วยสระน้ำทรงกลม สัตว์หิมพานต์ และรูปพระรามเกียรติ์ สะท้อนถึงบทบาทของพระองค์ในการอนุรักษ์โขนนาฏศิลป์ โครงสร้างสนับสนุนประกอบด้วยศาลาทรงธรรม ศาลาสลลุกคุณ ทับเกษตร และทิม สำหรับใช้ในราชสำนักและการทูต ไม้จันทน์สำหรับโลงศพได้รับการส่งมอบแล้วจากกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ในขณะที่โกศบรรจุพระบรมสารีริกธาตุจะสร้างด้วยทองคำลงยาและอัญมณี
นิตยสารรายงานว่า การก่อสร้างพระฌาปนกิจพระบรมศพมีกำหนดเริ่มในเดือนกุมภาพันธ์ 2569 และแล้วเสร็จในเดือนตุลาคม 2569 เมื่อแล้วเสร็จ รัฐบาลจะนำเสนอโครงการต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเพื่อพิจารณากำหนดวันพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระบรมศพอย่างเป็นทางการ
ประเด็นสำคัญ
• การก่อสร้างพระฌาปนกิจพระบรมศพของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์มีกำหนดแล้วเสร็จในเดือนตุลาคม 2569
• กรมศิลปากรดูแลการออกแบบทั้งหมดให้สอดคล้องกับประเพณีราชวงศ์โบราณ
• วันประกอบพิธีฌาปนกิจอย่างเป็นทางการจะกำหนดขึ้นหลังจากพระราชทานพระบรมราชานุญาตแล้ว เมื่อการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์
(ดัดแปลงโดย ASEAN Now จาก Naewna 2026-01-27)
