Complex high-angle rescue saves crane operator after stroke more than 40 metres above ground in Samut Prakan
Rescue teams in Samut Prakan carried out a complex high-angle operation to save a crane operator who became seriously ill while working more than 40 metres above ground in the Phraek Sa area. The man, showing symptoms consistent with a stroke, was safely lowered to the ground after an operation lasting more than two hours and then rushed to hospital for urgent treatment. The incident highlighted the challenges of emergency medical response in high-risk construction environments.
The incident occurred at around 8.20am on 7 February 2026, when the Samut Prakan emergency medical radio centre received a report of a worker unable to move himself on top of a construction crane. The location was a construction site in Phraek Sa, Mueang district, Samut Prakan province. Municipal rescue workers from Phraek Sa and volunteers from the Poh Teck Tung Foundation were immediately dispatched to the scene.
On arrival, responders found a crane rising more than 40 metres, with Mr Chakkrith Don-dong, aged 52, lying on the crane’s jib. Initial checks showed facial drooping and weakness in his right arm, symptoms consistent with a stroke, requiring urgent specialist assistance. A high-angle rescue team was therefore requested, along with specialist rescue equipment and support from Sikarin Samut Prakan Hospital.
Rescue personnel carefully planned the operation and installed safety systems before reaching the patient. Using specialised rope and safety equipment, they secured Mr Chakkrith and lowered him to the ground in a controlled descent. The rescue took more than two hours, after which the patient was handed over to hospital emergency staff and transferred for further treatment.
Mr Prasat Jittreetat, a medic with Phraek Sa Municipality, said the alert was received at 8.20am reporting an unconscious patient on a crane approximately 40 metres high. He confirmed that by 10.30am the patient had been safely brought down and transferred to Sikarin Bang Pu Hospital. He added that the patient had very high blood sugar levels, along with facial distortion suggesting a stroke.
According to colleagues, Mr Chakkrith became unwell shortly after climbing up to operate the crane and had to lay down on the jib after appearing to faint. A co-worker at the top noticed his worsening condition and radioed down to request emergency assistance via the 1669 medical hotline. Rescuers stressed the importance of teamwork and specialised training in ensuring the patient’s safe evacuation.
Kaoded reported that Mr Thotsaphon Kittiudompanich of the Poh Teck Tung Foundation’s high-angle rescue team said access was difficult due to unstable and partially damaged ladders. He explained that although the patient was conscious and responsive, he had little strength and was visibly frightened during the descent. Proper safety systems already in place helped ensure the rescue was completed smoothly and without further injury.
Key Takeaways
• A 52-year-old crane operator was rescued from a height of over 40 metres after showing stroke-like symptoms.
• The high-angle rescue operation took more than two hours and involved multiple emergency agencies.
• The patient was safely transferred to Sikarin Hospital for urgent medical treatment.
Adapted by ASEAN Now from Kaoded 2026-02-09
Source: https://aseannow.com/topic/1386927-high-angle-rescue-saves-crane-operator-after-stroke/
Google Translation:
ปฏิบัติการกู้ภัยบนที่สูงที่ซับซ้อนช่วยชีวิตผู้ควบคุมเครนที่ป่วยหนักหลังเกิดอาการเส้นเลือดในสมองแตกขณะทำงานอยู่บนเครนสูงกว่า 40 เมตร ในจังหวัดสมุทรปราการ
ภาพถ่ายโดย Kaoded
ทีมกู้ภัยในจังหวัดสมุทรปราการได้ปฏิบัติการกู้ภัยบนที่สูงที่ซับซ้อนเพื่อช่วยชีวิตผู้ควบคุมเครนที่ป่วยหนักขณะทำงานอยู่บนเครนสูงกว่า 40 เมตร ในพื้นที่เปรกสา ชายคนดังกล่าวมีอาการที่สอดคล้องกับอาการเส้นเลือดในสมองแตก หลังจากปฏิบัติการใช้เวลานานกว่าสองชั่วโมง เจ้าหน้าที่ได้นำตัวเขาลงสู่พื้นอย่างปลอดภัยและรีบนำส่งโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษาอย่างเร่งด่วน เหตุการณ์นี้เน้นย้ำถึงความท้าทายของการตอบสนองทางการแพทย์ฉุกเฉินในสภาพแวดล้อมการก่อสร้างที่มีความเสี่ยงสูง
เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อเวลาประมาณ 8.20 น. ของวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2569 เมื่อศูนย์วิทยุสื่อสารการแพทย์ฉุกเฉินจังหวัดสมุทรปราการได้รับรายงานว่าคนงานไม่สามารถขยับตัวได้บนยอดเครนก่อสร้าง สถานที่เกิดเหตุคือไซต์ก่อสร้างในเปรกสา อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรปราการ เจ้าหน้าที่กู้ภัยเทศบาลจากเปรกสาและอาสาสมัครจากมูลนิธิโพธิ์เต็กตุงถูกส่งไปยังที่เกิดเหตุทันที
เมื่อเจ้าหน้าที่กู้ภัยไปถึงที่เกิดเหตุ พบเครนยกสูงกว่า 40 เมตร โดยมีนายจักรฤทธิ์ ดอนดง อายุ 52 ปี นอนอยู่บนแขนเครน การตรวจสอบเบื้องต้นพบว่าใบหน้าเบี้ยวและแขนขวาอ่อนแรง ซึ่งเป็นอาการที่สอดคล้องกับโรคหลอดเลือดสมอง ต้องได้รับการช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญอย่างเร่งด่วน จึงได้ขอทีมกู้ภัยบนที่สูง พร้อมอุปกรณ์กู้ภัยเฉพาะทาง และการสนับสนุนจากโรงพยาบาลสิคาริน สมุทรปราการ
เจ้าหน้าที่กู้ภัยวางแผนปฏิบัติการอย่างรอบคอบและติดตั้งระบบความปลอดภัยก่อนเข้าถึงผู้ป่วย โดยใช้เชือกและอุปกรณ์ความปลอดภัยเฉพาะทาง พวกเขาได้ยึดตัวนายจักรฤทธิ์และค่อยๆ ลดระดับลงสู่พื้นอย่างควบคุม การช่วยเหลือใช้เวลานานกว่าสองชั่วโมง หลังจากนั้นผู้ป่วยถูกส่งต่อให้เจ้าหน้าที่ห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาลและไปรับการรักษาต่อไป
นายประสาท จิตตรีเตศาท แพทย์ประจำเทศบาลเมืองเปรกสา กล่าวว่า ได้รับแจ้งเหตุเวลา 8.20 น. ว่ามีคนหมดสติอยู่บนเครนสูงประมาณ 40 เมตร เขายืนยันว่าเวลา 10.30 น. ผู้ป่วยถูกนำตัวลงมาอย่างปลอดภัยและส่งตัวไปยังโรงพยาบาลสิการินบางปูแล้ว เขากล่าวเพิ่มเติมว่าผู้ป่วยมีระดับน้ำตาลในเลือดสูงมาก พร้อมกับใบหน้าที่ผิดรูปซึ่งบ่งชี้ว่าอาจเป็นโรคหลอดเลือดสมอง
ตามคำบอกเล่าของเพื่อนร่วมงาน นายจักรฤทธิ์เริ่มรู้สึกไม่สบายหลังจากปีนขึ้นไปควบคุมเครนไม่นาน และต้องนอนลงบนแขนเครนหลังจากดูเหมือนจะเป็นลม เพื่อนร่วมงานที่อยู่ด้านบนสังเกตเห็นอาการของเขาแย่ลงและวิทยุขอความช่วยเหลือฉุกเฉินผ่านสายด่วนทางการแพทย์ 1669 เจ้าหน้าที่กู้ภัยเน้นย้ำถึงความสำคัญของการทำงานเป็นทีมและการฝึกอบรมเฉพาะทางเพื่อให้แน่ใจว่าการอพยพผู้ป่วยเป็นไปอย่างปลอดภัย
หนังสือพิมพ์เกาเดดรายงานว่า นายทศพล กิตติอุดมพานิช จากทีมกู้ภัยบนที่สูงของมูลนิธิโพธิ์เต็กตุง กล่าวว่าการเข้าถึงทำได้ยากเนื่องจากบันไดไม่มั่นคงและชำรุดบางส่วน เขาอธิบายว่าแม้ผู้ป่วยจะรู้สึกตัวและตอบสนองได้ แต่เขามีแรงน้อยมากและหวาดกลัวอย่างเห็นได้ชัดระหว่างการลงมา ระบบความปลอดภัยที่มีอยู่แล้วช่วยให้การช่วยเหลือดำเนินไปอย่างราบรื่นและไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บเพิ่มเติม
ข้อสรุปสำคัญ
• พนักงานควบคุมเครนวัย 52 ปี ได้รับการช่วยเหลือจากความสูงกว่า 40 เมตร หลังจากแสดงอาการคล้ายโรคหลอดเลือดสมอง
• ปฏิบัติการช่วยเหลือในที่สูงใช้เวลานานกว่าสองชั่วโมงและเกี่ยวข้องกับหน่วยงานฉุกเฉินหลายแห่ง
• ผู้ป่วยถูกส่งตัวไปยังโรงพยาบาลสิการินอย่างปลอดภัยเพื่อรับการรักษาพยาบาลอย่างเร่งด่วน
ดัดแปลงโดย ASEAN Now จาก Kaoded 2026-02-09
