Crane collapse on Bangkok’s Rama II road kills two
Accident in Samut Sakhon comes day after Korat train tragedy that took 32 lives
SAMUT SAKHON – Two people were killed and five injured when parts of a construction crane collapsed onto Rama II Road in Samut Sakhon on Thursday morning, reportedly hitting two vehicles travelling below, police said.
The incident occurred shortly after 9am in the southbound lane at kilometre marker 28-30 before a bridge crossing over the Tha Chin River in Muang district, according to the traffic news outlet FM91 Trafficpro.
Two people were found dead and five injured, according to Pol Lt Pirote Pinthip, traffic inspector at the Muang Samut Sakhon police station, FM91 Trafficpro reported at 10am.
Local news reports said the collapsed parts of the crane, which was being used for the expressway bridge construction, struck two vehicles travelling below.
Police and rescuers were working at the scene to assess the damage. They cordoned off the area and closed some traffic lanes on both the outbound and inbound sides for safety.
As a result, traffic congestion was building up and motorists were advised to avoid the route.
Rama II Road is the main and most direct route connecting Bangkok with the southern region and is known for frequent accidents related to the prolonged construction of an expressway above it.
The accident comes just a day after a construction crane fell onto a moving train in Sikhiu district of Nakhon Ratchasima province, killing at least 32 people and inuring 64 others.
Source: https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3175988/rama-ii-road-crane-collapse-kills-two
Google Translation:
เครนถล่มบนถนนพระราม 2 กรุงเทพฯ คร่าชีวิต 2 ราย
อุบัติเหตุในสมุทรสาครเกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจากโศกนาฏกรรมรถไฟโคราชที่คร่าชีวิต 32 ราย
รถยนต์คันหนึ่งถูกชิ้นส่วนของเครนที่ใช้ในการก่อสร้างสะพานทางด่วนถล่มทับ หลังจากที่มันถล่มลงบนถนนพระราม 2 ในเช้าวันพฤหัสบดี ในอำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสาคร (ภาพจากผู้ส่ง)
สมุทรสาคร – ตำรวจกล่าวว่า มีผู้เสียชีวิต 2 ราย และบาดเจ็บ 5 ราย เมื่อชิ้นส่วนของเครนก่อสร้างถล่มลงบนถนนพระราม 2 ในจังหวัดสมุทรสาคร เมื่อเช้าวันพฤหัสบดี โดยมีรายงานว่าชิ้นส่วนดังกล่าวได้ทับรถยนต์ 2 คันที่กำลังวิ่งอยู่ด้านล่าง
เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นไม่นานหลังจากเวลา 9.00 น. ในเลนขาลงใต้ บริเวณหลักกิโลเมตรที่ 28-30 ก่อนถึงสะพานข้ามแม่น้ำท่าจีน ในอำเภอเมือง ตามรายงานของสำนักข่าวจราจร FM91 Trafficpro
ร้อยตำรวจโทพิโรธ ปิ่นทิพย์ สารวัตรจราจร สถานีตำรวจเมืองสมุทรสาคร กล่าวว่า พบผู้เสียชีวิต 2 ราย และบาดเจ็บ 5 ราย ตามรายงานของ FM91 Trafficpro เมื่อเวลา 10.00 น.
รายงานข่าวท้องถิ่นระบุว่า ชิ้นส่วนของเครนที่ใช้ในการก่อสร้างสะพานทางด่วนได้พังถล่มลงมาทับรถยนต์สองคันที่กำลังวิ่งอยู่ด้านล่าง
ตำรวจและเจ้าหน้าที่กู้ภัยกำลังตรวจสอบความเสียหายในที่เกิดเหตุ พวกเขาได้ปิดกั้นพื้นที่และปิดช่องจราจรบางส่วนทั้งขาออกและขาเข้าเพื่อความปลอดภัย
ส่งผลให้การจราจรติดขัด และผู้ขับขี่รถยนต์ได้รับคำแนะนำให้หลีกเลี่ยงเส้นทางดังกล่าว
ถนนพระราม 2 เป็นเส้นทางหลักและตรงที่สุดที่เชื่อมกรุงเทพฯ กับภาคใต้ และเป็นที่รู้จักกันดีว่ามักเกิดอุบัติเหตุบ่อยครั้งเนื่องจากการก่อสร้างทางด่วนที่ยืดเยื้ออยู่ด้านบน
อุบัติเหตุครั้งนี้เกิดขึ้นเพียงหนึ่งวันหลังจากเครนก่อสร้างพังถล่มลงมาทับรถไฟที่กำลังวิ่งอยู่ในอำเภอสิขิว จังหวัดนครราชสีมา ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 32 คน และบาดเจ็บอีก 64 คน
