Construction crane collapse derails train and kills at least 10 in Thailand’s Sikhio district
NAKHON RATCHASIMA — 14 January 2026, at least ten people were killed and more than 40 others injured after a crane used in the construction of a high-speed rail bridge collapsed onto a passenger train, causing it to derail and catch fire, authorities said.
The accident occurred at about 09:05 in Ban Thanon Khot, Sikhio district, when a crane fell onto railway tracks as a passenger train travelling from Bangkok to Ubon Ratchathani was passing through the area.
The train slammed into the fallen crane at high speed, producing a loud impact before parts of the structure collapsed onto the train, officials said. Several carriages derailed and a fire broke out, trapping passengers inside the wreckage.
Rescue teams recovered at least three bodies from the train wreckage at the scene, with a few death later confirmed. More than 40 passengers were injured, some seriously.
Emergency responders from several rescue foundations rushed to the scene, using cutting and spreading equipment to free trapped passengers. The injured were taken to Sikhio Hospital, Sung Noen Hospital and Maharaj Nakhon Ratchasima Hospital.
Preliminary investigations indicate the crane was operating as part of a high-speed rail bridge construction project when it fell across the tracks moments before the train arrived. Authorities are continuing to investigate the cause of the collapse.
Officials still working to locate missing passengers…. อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ :
https://www.khaosodenglish.com/news/2026/01/14/construction-crane-collapse-derails-train-kill-4-injure-40/
Google Translation:
เครนก่อสร้างถล่มทำให้รถไฟตกรางและมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 10 รายในอำเภอสิขิ้ว ประเทศไทย
นครราชสีมา — 14 มกราคม 2569 เจ้าหน้าที่รายงานว่า มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 10 ราย และบาดเจ็บมากกว่า 40 ราย หลังจากเครนที่ใช้ในการก่อสร้างสะพานรถไฟความเร็วสูงถล่มลงมาทับรถไฟโดยสาร ทำให้รถไฟตกรางและเกิดไฟไหม้
อุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อเวลาประมาณ 09:05 น. ที่บ้านถนนโคท อำเภอสิขิ้ว เมื่อเครนล้มลงบนรางรถไฟขณะที่รถไฟโดยสารที่กำลังเดินทางจากกรุงเทพฯ ไปยังอุบลราชธานีกำลังวิ่งผ่านบริเวณนั้น
เจ้าหน้าที่กล่าวว่า รถไฟพุ่งชนเครนที่ล้มลงด้วยความเร็วสูง ทำให้เกิดเสียงดังสนั่นก่อนที่ชิ้นส่วนของโครงสร้างจะถล่มลงมาทับรถไฟ ตู้โดยสารหลายตู้ตกรางและเกิดไฟไหม้ ทำให้ผู้โดยสารติดอยู่ภายในซากรถไฟ
ทีมกู้ภัยกู้ร่างผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 3 รายจากซากรถไฟในที่เกิดเหตุ และต่อมาได้ยืนยันการเสียชีวิตเพิ่มเติมอีกหลายราย ผู้โดยสารมากกว่า 40 คนได้รับบาดเจ็บ บางรายอาการสาหัส
เจ้าหน้าที่กู้ภัยจากหลายหน่วยงานรีบไปยังที่เกิดเหตุ โดยใช้เครื่องมือตัดและถมเพื่อช่วยเหลือผู้โดยสารที่ติดอยู่ ผู้บาดเจ็บถูกนำส่งโรงพยาบาลสิขิ้ว โรงพยาบาลซันเนิน และโรงพยาบาลมหาราชนครราชสีมา
การสอบสวนเบื้องต้นระบุว่า เครนกำลังทำงานในโครงการก่อสร้างสะพานรถไฟความเร็วสูง และได้ล้มลงมาขวางรางรถไฟก่อนที่รถไฟจะมาถึง เจ้าหน้าที่กำลังดำเนินการสอบสวนหาสาเหตุของการถล่มต่อไป
